|
Mendelssohn prepared a scholarly edition of some of Handel’s oratorios for publication in London.
|
Mendelssohn va preparar una edició erudita d’alguns oratoris de Händel per a la seva publicació a Londres.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Only in 1931, more than half a century after the work’s composition, was Pictures at an Exhibition published in a scholarly edition in agreement with the composer’s manuscript.
|
No va ser fins al 1931 (més de mig segle després de la composició de l’obra) que Quadres d’una exposició es va publicar d’una manera fidel als manuscrits del compositor.
|
|
Font: NLLB
|
|
The first scholarly edition of Magna Carta was published in 1759 by the jurist William Blackstone, whose work was one of the sources of United States constitutional law.
|
La primera edició acadèmica de la Carta Magna va ser publicada el 1759 pel jurista William Blackstone, l’obra del qual va ser una de les fonts de la legislació constitucional dels Estats Units.
|
|
Font: AINA
|
|
He was not a scholarly orientalist.
|
No era un orientalista erudit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Helsinki Initiative on Multilingualism in Scholarly Communication
|
Iniciativa de Hèlsinki sobre el multilingüisme en la comunicació acadèmica
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Other alleged imperfections are subject to scholarly debate.
|
Altres presumptes imperfeccions són debatudes entre els acadèmics.
|
|
Font: Covost2
|
|
He has authored numerous scholarly papers and several books.
|
És autor de molts articles acadèmics i diversos llibres.
|
|
Font: Covost2
|
|
The journal publishes scholarly articles, essays, and student notes.
|
El diari publica articles acadèmics, assajos i notes d’estudiants.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some, like university presses, are owned by scholarly institutions.
|
Alguns, com la premsa universitària, són propietat d’institucions acadèmiques.
|
|
Font: Covost2
|
|
Most of his scholarly works are still considered relevant.
|
Molts dels seus treballs erudits encara es consideren rellevants.
|
|
Font: Covost2
|